PDA

Просмотр полной версии : Мы во Франции!


Марьяна
15.07.2007, 21:34
http://www.passionnement-furets.com/viewtopic.php?t=16843
Там нас все приветствуют! Пишите вопросы, обмениваемся опытом:)

Марьяна
15.07.2007, 21:46
Как там интересно:). Сижу читаю-отвечаю. Интересное буду переводить сюда.:)

Марьяна
15.07.2007, 22:53
Народ меня там поднапряг. Типа вумный. Вот окрас не смогла описать - трындец. Прошу ссылку, какая у них градация - тормозят:)

клёпа
15.07.2007, 23:22
Марьяна, меня интересует перевод " что полезнее мыши или цыпы "... Они имели ввиду живой или мороженный корм? и что действительно полезнее?...Может вместо мышей брать живых цыплят? хотя с ними полный геморрой..

Марьяна
15.07.2007, 23:27
Я доперевожу...Они за мороженных цып, как я поняла:)

клёпа
15.07.2007, 23:37
И еще переведи чем они кормят, может новые интересные рецепты... и до какого размера у них хори...Наше разведение лучше американцев, судя по размерам их шлеек и гамаков...В фирменном гамаке у меня только американочка помещается у остальных попа на ветру колышется...

Марьяна
16.07.2007, 12:53
http://www.passionnement-furets.com/viewtopic.php?t=16843

А вот как нас приняли:) Анют, не удаляй ссылку, плиз. Я сейчас там в теме про плаванье выложу фотки наших русских хорямбусов. Я там Marianne.

Алина
16.07.2007, 13:27
Марьян, я не поняла, что значит "les males ont une sacrée bouilles"?

Марьяна
16.07.2007, 13:31
Это разговорное:) "Ну и морды у них".

Алина
16.07.2007, 13:33
Марьян, я не поняла, что значит "les males ont une sacrée bouilles"?
У мальчиков прелестные мордочки?

Марьяна
16.07.2007, 13:34
Имеется в виду - "ну и вид у них":)

Марьяна
16.07.2007, 13:36
hOuHou sont biens nourris les fufus en Russie!!!!!

Вот, что ответили на фоты плавающих хорей:) Типа откармливаем мы хорей в России:)

birdsva
16.07.2007, 13:46
Ну да, глядючи на Толстого... :)))) я это Рине тоже сказала. :)